» About the SSTeF
The growth of Friulian language and culture also depends on its ability to serve as a medium for scientific and technological communication. While English functions as the international lingua franca of science, national languages remain essential in many countries for teaching, research, and the advancement of scientific knowledge.
Founded on this principle, the SSTeF is an independent association that unites researchers, scholars, and professionals from a wide range of scientific and technological sectors. Its mission is to promote and support the development of the Friulian language and culture within the scientific community.
» Activities
The SSTeF carries out research and knowledge‑dissemination activities primarily in Friuli, while also supporting initiatives in other regions and countries. Its work focuses on the following areas:
Scientific and Disciplinary Fields
- Exact sciences (mathematics, computer science, physics, statistics, etc.)
- Natural sciences (chemistry, biology, geology, psychology, etc.)
- Health sciences (medicine, veterinary science, pharmacy, etc.)
- Technological sciences (engineering, the agro‑food sector, architecture, etc.)
- Economic, social, and humanistic disciplines approached scientifically (economics, management, sociology, linguistics, applied linguistics, anthropology, archaeology, legal studies, etc.)
- Scientific journalism
Publications
The SSTeF publishes the Gjornâl Furlan des Siencis / Friulian Journal of Science, a Friulian–English scientific journal that accepts both original research articles and less specialized contributions on advanced scientific and technological topics. All papers are available in both languages.
In addition, the SSTeF publishes scholarly books and handbooks, both monolingual (in Friulian) and bilingual (Friulian/English).
Annual Conference
Every year, the SSTeF holds an Annual Conference that offers its members the opportunity to present their most significant findings.
» XXIV Annual Conference 2025
» XXIII Annual Conference 2024
» XXII Annual Conference 2023
» XXI Annual Conference 2022
Il 21^Congrès Anuâl de Societât Sientifiche e Tecnologjiche Furlane al torne in presince e si davuelzarà Sabide ai 10 di Dicembar dal 2022, a Cjampfuarmit, te Sale de Cjase des Associazions, in Vie De Amicis, 2.
La prolusion e sarà tignude dal Prof. Guglielmo Cevolin, Professôr Agregât di Istituzions di Dirit Public e Vicediretôr dal Master in Intelligence e ICT de Universitât dal Friûl e Coordenadôr dal Limes Club di Pordenon, sul teme Democraziis, autocraziis e ordin mondiâl.
Te sezion des Comunicazions, a puartaran i lôr contribûts: Alessio Fornasin e Laura Rizzi, Federico Spizzo, Rino Gubiani, Sandro Fabbro, Dario Giaiotti, Sandro Sillani, Lorenzo Marcolini, Marta Fedele Dell’Oste.
» XX Annual Conference – 2021
Il 20^Congrès Anuâl de Societât Sientifiche e Tecnologjiche Furlane si è davuelt Sabide ai 4 di Dicembar dal 2021, in linie e in direte streaming.
In chest impuartant inovâl, a àn puartât i lôr salûts il President dal Consei Regjonâl, Piero Mauro Zanin, il Sindic di Udin, Pietro Fontanini, il President de ARLeF, Eros Cisilino.
La prolusion e je stade tignude dal Prof. Luca Melchior de Universitât di Klagenfurt, sul argoment Di lenghis e lenghis di culture: su la elaborazion des lenghis ‘piçulis.
Te sezion des Comunicazions, a àn puartât i lôr contribûts: Guglielmo Pitzalis, Paolo Pischiutti, Valentina Brussi, Alice Pischiutti; Stefania Troiano, Francesco Marangon, Matteo Carzedda; Emanuela Vidic, Marisa Michelini; Sandro Fabbro; Lorenzo Marcolini, Pier Luigi Del Frate; Antonino Morassi; Paola Solerti.
» XIX Annual Conference – 2020
Il 19^Congrès Anuâl de Societât si davuelzarà Sabide ai 12 di Dicembar dal 2020, in linie e in direte streaming achì sul sît de SSTeF.
La prolusion e sarà tignude dal Prof. Angelo Schiavi, de Universitât di Rome La Sapienza, sul argoment Frontiers in Particle Therapy: a Physicist Perspective.
Te sezion des Comunicazions a intervignaran Alessio Fornasin (Universitât dal Friûl), Marisa Michelini (Universitât dal Friûl), Rino Gubiani (Universitât dal Friûl), Stefania Troiano e Maria Rosita Cagnina (Universitât dal Friûl), Gloria Misson, Matia Mainardis, Alessandro Peressotti e Daniele Goi (Universitât dal Friûl), Enrico Peterlunger (Universitât dal Friûl) e Lorenzo Marcolini (AIF)
» GFS – FJS
Dal 2002, la SSTeF e publiche il Gjornâl Furlan des Siencis / Friulian Journal of Science. Il GFS/FJS al è une riviste sientifiche in lenghe furlane e inglese indulà che vegnin publicâts lavôrs origjinâi di ricercje su lis dissiplinis sientifichis e tecnologjichis plui avanzadis. Ducj i articui di ricercje a son a disposizion in version bilengâl furlan-inglês. Tal GFS/FJS a son publicadis ancje rassegnis sientifichis e recensions di libris sientifics.
La publicazion de riviste sientifiche Gjornâl Furlan des Siencis/Friulian Journal of Science al è un dai obietîfs strategjics de SSTeF
» Sclesis – RadioRAI
“Sclesis, cinc minûts di sience e tecnologjie” e je une trasmission radiofoniche realizade di Marco Tempo, in colaborazion cu la Societât Sientifiche e Tecnologjiche Furlane, pe RAI regjonâl dal Friûl Vignesie Julie.
“Sience e tecnologjie in sclesis radiofonichis par svicinâsi a lis leçs che a guviernin il nestri mont e a lis creazions da l’inzen che a smicjin a fâ cressi il progrès de umanitât. Si fevele di machinis e di stelis, di bateriis e puints” (dal sît de RAI regjonâl dal Friûl Vignesie Julie)
Se tu âs pierdût cualchi pontade, tu puedis tornâlis a scoltâ e ancje discjamâlis dal sît de RAI Friûl Vignesie Julie.
Par scoltâ e discjamâ lis pontadis ladis in onde fin cumò diretementri dal sît de RAI, frache chi sot.
» Sience furlane
Temporâi fuarts, tampiestadis, burlaç, ploiis straordenariis cun Dario Giaiotti da le Agjenzie Regjonâl pal Ambient dal Friûl Vignesie Julie.
Viôt une des pontadis dal program di divulgazion sientifiche Sience Furlane.
